Warning: mkdir(): Permission denied in /www/wwwroot/dalvwang.com/fan/1.php on line 10

Warning: file_put_contents(cache/7351e9c14c603f08d002ac7ceb3c5fba): failed to open stream: No such file or directory in /www/wwwroot/dalvwang.com/fan/1.php on line 391
新玄龙必赢神器"!详细分享开挂技巧重大发现“四方河南麻将开挂工具"详细开挂教程_(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下
24小时故障咨询电话 点击右边热线,在线解答故障拨打:400-186-5909
新玄龙必赢神器

新玄龙必赢神器"!详细分享开挂技巧重大发现“四方河南麻将开挂工具"详细开挂教程

全国报修热线:400-186-5909

更新时间:

新玄龙必赢神器"!详细分享开挂技巧重大发现“桂乐麻将开挂工具"详细开挂教程










新玄龙必赢神器"!详细分享开挂技巧重大发现“四方河南麻将开挂工具"详细开挂教程:400-186-5909   (温馨提示:即可拨打)














新玄龙必赢神器"!详细分享开挂技巧重大发现“直肃麻将开挂神器"(确实是有挂)














新玄龙必赢神器"!详细分享开挂技巧重大发现“九道麻将有挂吗【真的确实有挂】400-186-5909














 














维修过程透明:维修过程中,我们会使用专业工具,确保维修的精准度和效率。同时,我们会记录详细的维修过程,包括更换的配件、维修步骤和维修结果,供您随时查询。














 






















专业咨询解答:客服团队专业解答,帮助您快速了解产品信息。




我们提供设备健康检查和预防性维护计划,确保设备长期稳定运行。






















 














全国服务区域:the power of dream、欧冠决赛2019决赛时间、爱的教育读后感100字、联通积分兑换商城、电信校园卡、气息奄奄打一数字、上海百度分公司、天猫网购、裸身、移动手机卡初始密码、上海荣臣驾校、出售qq号码、wordpress论坛、ttiss、手机号价值、荫蔽的意思、石油裂化管舜冶金属、长期守号最佳一注、自作自受的意思、长春手机靓号、huiyandy、四年级下册第二单元作文、移动宽带套餐价格表2020、如何推广自己的网站、武汉移动网上营业厅、演讲文章、佳怡物流单号、阳光卡、吉利SEO等城市。














 






















新玄龙必赢神器"!详细分享开挂技巧全国维修服务网点查询:400-186-5909














 






















宁夏中卫市沙坡头区、重庆市江北区、咸阳市秦都区、萍乡市芦溪县、宁波市江北区、果洛玛多县














 














 














定西市渭源县、咸宁市咸安区、昆明市寻甸回族彝族自治县、眉山市彭山区、怀化市鹤城区














 














 














 














荆州市荆州区、广西来宾市金秀瑶族自治县、济南市历下区、江门市新会区、信阳市商城县、红河金平苗族瑶族傣族自治县、广西百色市那坡县、海南贵南县、玉溪市华宁县、丽水市云和县














 






 














 














昭通市绥江县、广州市海珠区、临高县和舍镇、重庆市合川区、海口市龙华区、丽江市玉龙纳西族自治县、牡丹江市爱民区、牡丹江市穆棱市、邵阳市洞口县

(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下

  中新社成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下

  中新社记者 贺劭清

  法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。

6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄

  成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。

  1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。

  “蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。

1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)

  在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。

  今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。

  “我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。

5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄

  正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……

  成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。

  “蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。

  李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)

【编辑:田博群】
相关推荐: