当然要追究刑事责任！ 交通肇事罪是公诉案件，不能私了！民事赔偿不能免除刑事责任！刑事责任的追究同样不能免除民事赔偿责任！但是积极赔偿，取得被害人家属谅解，可以适当从轻处罚! 最高人民***关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释 第二条 交通肇事具有下列情形之一的，处三年以下***或者拘役： （一）死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的； （二）死亡三人以上，负事故同等责任的； （三）造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在三十万元以上的。
民事***不存在案底，但是如果败诉方不履行***判决。***会依法采取措施。因为民事判决生效后，具有下列法律效力：
1，强制执行性。民事判决生效后，对于有给付内容的，当事人必须依照判决书履行，否则，人民***有权予以强制执行。
2，不可争议性。在民事判决生效期间，人民***或者其他部门在作一些同该判决有联系的决定时，必须以该判决为准。任何有悖于生效判决的决定，都是无效的。当然，如果生效的民事判决有错误，人民***可依据审判监督程序加以改变或者撤销，在未经改变或者撤销之前，生效民事判决始终具有不可争议性。
3，当事人不得以同一事实和理由，对同一诉讼标的再行***。但是，不准离婚的判决和维持收养关系的判决除外。
4，任何公民、法人和其他组织都必须承认判决，遵守判决，协助人民***判决的执行，否则，人民***可对其适用强制措施。同时，如果执行义务人具有能力执行而拒不执行。倘若没有能力如执行义务人本身无执行财产而无法履行判决、裁定所确定的义务，则是无法、不能执行，而不是拒不执行。所谓有能力执行，是指根据人民***查实的证据证明负有执行人民***判决、裁定义务的人有可供执行的财产或者具有履行特定行为义务的能力。行为人在人民***的判决、裁定生效后，为逃避义务，采取隐藏、转移、变卖、赠送、毁损自己财物而造成无法履行的，仍应属于有能力执行，构成犯罪的，应以拒不执行判决、裁定罪论处。
此事宜分开考虑：
一、如果是治安案件，即不构成犯罪的前提下，对民事赔偿问题可由公安机关调解，调解不成，可诉讼。
二、对于刑事案件，应该在案件审判阶段，即案件已经在***审理时，被害人一方可***附带民事赔偿案件。或是如果刑事案件结案，当事人可另诉民事赔偿案件。
主要赔偿方式有三种：协商、诉讼、调解。
1，简单交通事故当事人可以协商解决。当事人均已办理机动车第三者责任强制保险的，可以根据记录交通事故情况的协议书向保险公司索赔。2，造成人员伤亡或财产重大损失的经交警立案处理后进入调解程序：调解需经双方当事人一致申请并对事故认定书及车辆检验、伤残鉴定无异议的情况下方可由交通管理部门受理进入调解程序，不符合上述条件者交管部门不受理调解，由当事人自行协商或诉讼解决。3，诉讼程序：可分为刑事附带民事诉讼、民事诉讼；民事诉讼亦可分为合同违约之诉及过错侵权之诉。刑事附带民事诉讼：交通事故造成人员重伤以上或财产重大损失肇事方触犯《刑法》构成交通肇事罪应追究刑事责任的，赔偿权利人可提起刑事附带民事诉讼，通过刑事附带民事诉讼判决赔偿义务人承担民事责任。民事诉讼：事故造成人身伤亡财产损失但不构成交通肇事罪、以及经协商、调解、或不履行调解协议的、或未经调解程序自行***的进入民事诉讼程序处理。