对犯罪分子假释是不需要交保证金的，所以不存在退还保证金的这种说法，但是《刑法》规定，如果被假释的犯罪分子在假释考验期内严重违反相关规定，相关部门可以依法撤销假释，犯罪分子需要执行还没有执行完毕的刑罚，假释跟保释是不一样的。
一、刑事案件中假释保证金可以退还吗?
假释不需要交保证金，但假释期间违反相关规定的，应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。
《刑法》
第八十六条 【假释的撤销及其处理】被假释的犯罪分子，在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，依照本法第七十一条的规定实行数罪并罚。
在假释考验期限内，发现被假释的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销假释，依照本法第七十条的规定实行数罪并罚。
被假释的犯罪分子，在假释考验期限内，有违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。
二、假释和保释的区别有哪些?
1、适用对象不同。
保释是被刑事追诉而又未被刑事羁押之人，假释是对被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子。
2、执行时间不同。
保释是嫌疑人被刑事羁押之前，假释是犯罪分子执行一定刑期之后。
3、要求不同。
保释须由被告人或其法定代理人、保佐人申请并缴纳相当数额的保证金。假释是因罪犯遵守监规，接受教育和改造，确有悔改表现，不致再危害社会，而附条件地将其予以提前释放的制度。
4、适用的机关或者说决定的机关不同。前者一般是由监狱提出，报法院批准，后者一般是公、检、法三机关都有权。
三、假释和减刑的区别有哪些?
(1)对象不同。假释适用于被判处有期徒刑、无期徒刑而且执行了一定刑罚的犯罪分子;减刑适用于被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑而且在刑罚执行期间确有悔改或立功实施的犯罪分子。
(2)次数不同。假释只能适用一次，而且附有考验期和必须遵守的条件;减刑则可以根据实际情况使用多次。
(3)内容不同。假释是将犯罪分子提前释放，在考验期内予以考验;减刑则是适当减少犯罪分子的刑期，犯罪分子仍然在监狱里执行相应的刑期。
(4)新罪和漏罪产生的影响不同。在假释考验期内发现犯罪分子有新罪或者漏罪的，则撤销假释，按《刑法》第69条规定的原则进行数罪并罚;减刑后有新罪或者漏罪都不影响已经作出的减刑裁定。
综上所述，假释是提前释放犯罪分子，提前释放犯罪分子的时候，不需要犯罪分子交保证金，还没有定罪量刑之前，对符合法定条件的犯罪嫌疑人进行取保候审的，取保候审时需要交保证金，在取保候审期间严格遵守相关规定的，保证金可以退还。