- Apoqnmatulti 'k项目结合了土著知识、西方科学和当地知识持有者，以收集信息布特三个我加拿大最东部大陆省份新斯科舍省两种生态系统中的重要海洋物种。
- 该项目出台之际，对海洋物种的管理日益紧迫，因为许多鱼类资源正在减少，而获取有利可图的渔业资源引发了冲突。
- 项目合作伙伴说，该项目的合作方式将提供有助于指导管理和合作的信息物种的保护对许多社区来说都很重要。
- 随着即时通讯尽管这些新数据很重要，但项目参与者表示，该项目最大的启示可能是建立信任关系合作研究所需的nship需要时间，这并不总是符合标准的学术期限。
加拿大，科尔切斯特县——站在加拿大最东部省份新斯科舍省Shubenacadie河被雪覆盖的河岸上，Alanna Sylbiloy往佳佳透视流过的冰冷的河水中扔一个金属夹子，寻找一种被称为小鳕鱼的小鱼。
大西洋小鳕(Microgadus tomcod)—蝴蝶外挂—在该地区土著居民Mi'kmaq的语言中或称为punamu——是一种不起眼的鱼。它们不擅长游泳，最多15厘米(6英寸)长，有时是白色的，适合于一种也被称为“霜冻鱼”的物种，因为它们在1月份会逆流而上产卵。它们有时也像西利博伊指着河岸上的冰块一样呈斑驳的棕色，这条河随着附近芬迪湾(Bay of Fundy)世界最高潮汐的节奏起伏。
为了诱捕小鳕鱼，阿兰娜·西利博伊从陷阱中摇出冰块，然后把它扔回河里。图片由Moira Donovan提供。
但西利博伊告诉蒙加贝，这个物种在某种程度上是重要的。“这条鱼是我们民族的历史鱼类。它让我们活了几千年;它们是我们的主要鱼类，它们就在我们的河流里。”
半小时后，西利博靠在岸边，开始把捕兽器拖出水面。如果里面有鱼，她会做一个快速的手术植入一个标签，这样就可以通过放置在整个分水岭的声波接收器来跟踪鱼。这将使她能够更好地评估小鳕的活动和产卵栖息地。
这是一个名为Apoqnmatulti’k的项目的一部分，该项目结合了本土和西方的知识，以及当地渔民的见解，以更好地了解龙虾、鳗鱼和小鳕在两个重要生态系统中的活动。该项目正进入最初三年计划的最后一年。西利博伊说，在小鳕鱼的案例中，土著社区成员想知道它们是否在河里产卵，以及它们是否全年都呆在那里。希里博伊说，传统知识可以为其中一些问题提供答案。她也是Apoqnmatulti 'k项目的社区联络人。
“但我们需要改变，用科学来证明这一点。所以他们互相补充，互相加强，”她说。
333hh通过这种方式，该项目已经形成了参与者所称的一个新过程，将以前并不同步的世界观整合在一起。他们的想法是，这反过来可以为如何管理海洋物种以造福生态系统和依赖它们的社区的决策提供信息。
在新斯科舍省北部的内陆海布拉斯D 'or湖，项目参与者正在研究龙虾和鳗鱼。图片由Nicolas Winkler摄影提供。
希利博伊说:“我希望它能帮助每个人理解，归根结底，我们都生活在这里，我们都依赖彼此和这个世界。”“如果这个项目能教给任何人任何东西的话，那就是，尽管你们在知识和理解上存在差异，但你们仍然可以为相同的利益而合作。”
在新斯科舍省，海洋物种的状况是一个重要的考虑因素，那里的许多土著和沿海社区依赖渔业。例如，美国龙虾是该地区最有利可图的渔业的基础，每年带来近7亿加元(5.5亿美元)的收入。其他渔业虽然规模较小，但在沿海社区的经济和文化生活中也发挥着重要作用。
但从历史上看，有关这些物种的决定并不总是包含当地和本土知识。此外，谁能从利用这些物种中受益的问题，有时也成为一个冲突点。
2020年,当一个Mi 'kmaq社区发起了一项民生龙虾渔业商业以外的季节——渔业,加拿大1999年最高法院的决定肯定原住民社区有权利——这引发了阻力,有时暴力,从非商业渔民,他们确定股票的关注与保护。
Apoqnmatulti 'k项目的成员在芬迪湾进行鱼类标记。图片由Erica Porter提供。
米克马克社区已经向法院提起了一些案件，指控省级和联邦政府干涉他们的自律龙虾渔业，理由是这种干涉侵犯了条约权利。另一方面，一个代表商业渔业利益攸关方的协会已被授予参与诉讼的干预者地位，其目的是使对土著渔业的管理与商业渔业的管理保持同等水平。该协会表示，希望确保渔业的保护和可持续性，造福子孙后代。与此同时，该地区其他重要鱼类物种的储量近年来已降至临界水平，引发了土著社区和商业渔民的不满。
所有这些都增加了研究的紧迫感，这些研究可以更好地管理物种，所有社区都可以信任。Apoqnmatulti’k项目一直在努力建立这种信任，将西方科学家、土著社区和当地知识持有者聚集在一起，监测该省两个地区重要物种的移动和栖息地。
在芬迪湾，包括潮汐的舒本纳卡迪河，这个项目也在追踪一种濒危物种——美洲鳗鲡的活动。在新斯科舍省最北端的Unama 'ki /Cape Breton的bra d 'Or咸水湖，该项目正在研究鳗鱼和美洲龙虾(Homarus americanus)。
大西洋小鳕，或称punamu，是一种im 米克马克社区的重要物种，因为它们在冬季提供食物来源。图片由Alanna Syliboy提供。
新斯科舍省哈利法克斯达尔豪西大学的生物学教授、海洋跟踪网络的科学主任萨拉·艾弗森说，该项目旨在汇集不同的认知方式，包括海洋跟踪网络在电子标签和声学监测方面的专业知识。
但艾弗森说，该项目从一开始就寻求让土著社区和当地渔民参与到合作原则中来，项目名称也反映了这一原则。
艾弗森对Mongabay说:“我们请老阿尔伯特·马歇尔帮我们想个名字。”它是Apoqnmatulti ' k, Mi ' kmaq语的意思是‘我们互相帮助’。所以，大家走到一起，试图创造真正开放的对话，这是非常有趣的。”
对谢莉·丹尼(Shelley Denny)来说，合作关系的基本性质是关键。丹尼是乌纳马基自然资源研究所水生研究和管理主任，该组织代表乌纳马基的五个米克马克社区在自然资源问题上的利益。该组织也是该项目的合作伙伴，该项目使用的是被称为“双眼观察”的合作科学方法，这个术语也是由阿尔伯特·马歇尔(Albert Marshall)创造的。双眼观察是一个结合本土和西方知识系统以更好地理解自然世界的框架。
Skyler Jeddore是布拉斯D 'or湖Apoqnmatulti 'k的社区联络人。图片由Nicolas Winkler摄影提供。
“这不仅仅是知识本身——而是我们获取知识的方式，”丹尼说。“双眼观察始于整个项目:它关乎研究问题，关乎我们如何互动，关乎我们如何收集样本。”
“Two-eyed seeing”(简称etuaptmumk)是一个很有影响力的概念，已被加拿大各地的机构政策所采纳。与倡导类似方法的其他理念一起，它也帮助激发了一波与土著群体合作进行研究项目的兴趣。
但是，Denny说，为了避免被视为只是使用西方科学“验证”Mi 'kmaq知识，或象征性地应用土著知识，土著伙伴需要参与项目的决策过程。在Apoqnmatulti’k项目中，群落参与了研究物种的选择等问题。
Denny说:“我们一直很清楚西方知识对Mi’kmaq知识的影响力，这是我们一直在努力解决的问题。”“所以，在这种情况下，我们看到我们的知识被用来支持对某些领域的进一步科学探究，这不是为了证明它，而是我们想用另一种方式来看待它。”
一个交付 这是捕鳗鱼用的米克马克陷阱。Apoqnmatulti 'k项目使用f 这个框架叫做双眼视觉 -利用西方和本土知识体系的精华，更好地了解自然世界。图片由Moira Donovan提供。
以其中一种研究物种鳗鱼为例，该项目将传统的鳗鱼栖息地知识与声学跟踪相结合，以阐明诸如鳗鱼越冬地的位置等问题，这些问题在目前的西方科学知识中存在空白。鳗鱼是米克马克社区重要的食物和药品来源。
Denny说，最终，这种合作方式可以用来推进社区的目标。这包括在易受开发影响的地区确定鳗鱼栖息地，并从加强保护中受益。
但根据Denny的说法，尽管这些知识可能很重要，但从这个项目中收集到的最重要的见解之一是，它展示了长期以来被认为是矛盾的知识系统是如何协同工作的。
“这不仅仅是追踪龙虾和鳗鱼，”她说，“这是两种截然不同的思维方式之间的合作。”
达伦·波特,商业渔民也在项目合作从一开始,确保商业渔民也有一席之地是一种加强关系,近年来受到挑战:渔民和科学家之间以及渔民和土著社区之间的关系。
查理·弗莱明和阿兰娜·西利博伊在河边的标签站进行手术。图片由Mi'kmaw Co提供 并且集团。
他表示:“你不能忽略一个群体，指望他们买入。”“如果他们一起出去，一起收集信息，(并)建立关系，那么这样做的人可以把这些信息带回他们各自的阵营，并说，‘听着，这是我们所看到的，这是正在发生的。’
“没有别有用心。这只是科学——纯粹的知识。如果你们都参与其中，那就没法反驳了。因此，这种(合作)是解决生态系统中几乎所有冲突的答案。”
波特说，他的角色有时需要拍其他项目合作伙伴的肩膀，提醒他们不要忘记当地渔民的角色。
波特说，这一点尤其重要，因为当地知识持有者和土著社区通常有相同的目标:保护和保护环境。
波特说:“我在水上，Mi’kmaq的知识持有者也在水上，我们可以实时看到发生了什么。”“在某些情况下，当我们交流时，我们可以帮助学者们指出什么是重要的。他们还可以帮助我们保持正确的方向。”
商业渔民达伦·波特在芬迪湾的船上。波特从一开始就参与了这个项目。图片由达伦·波特提供。
参与该项目的研究人员表示，他们也学到了一些东西，包括将本土和西方形式的知识结合成一个新的知识体系需要时间。
“做研究的过程和你得到的结果一样重要，我认为这并不一定符合正常的学术时间表，”来自达尔豪斯大学的艾弗森说。
“我认为我们学到最:一项为期三年的项目是不足够的时间得到正常的科学结果,授予机构和大学项目期望,明确,建立这些关系的过程是科学产出一样重要。”
回到Shubenacadie河岸，Alanna Syliboy说她把这种建立关系的原则带到了自己的工作中。她在做这个项目的时候学会了如何给鱼做标记。
反过来,她有时不得不提倡更尊重治疗研究的物种,包括修改标签的做法,这样团队成员停下来做一个鱼时提供标签过程中意外死亡,或要求如果鳗鱼有故意被杀死,它做的方式与Mi 'kmaq道德。
希里博伊说，说出这些担忧令人生畏，但她提醒自己这个项目的名称及其互助的含义。
在一条捕集线末端的浮标。该项目还在研究美国龙虾(mikmaq的jakej)和美国鳗鱼(katew)这两种濒危物种在两个生态系统中的生存状况:芬迪湾及其河流系统和布拉斯D 'or湖。图片由Moira Donovan提供。
“你知道，他们在帮助我们学习科学。但我们也必须帮助他们理解Mi 'kmaq的世界观，而建立这些关系和基础需要时间。”
最终，这种合作关系重大，对生态系统和社区都是如此。尽管小鳕鱼为米克马克人提供了一种可靠的食物来源，帮助他们维持了数千年的生活，但在那个其他食物匮乏的年代，西利博伊并不是吃小鳕鱼长大的。她的母亲和祖父母是加拿大寄宿学校制度的幸存者，这种制度导致该国土著居民普遍丧失文化和传统知识。
她说，现在是时候重拾这种认知了。“这是我的工作和这个项目允许我做的，因为我们在为我们的社区和人民工作。”
最后，她说她希望教自己的孩子收获小鳕，这个项目已经通过填补一些研究空白来帮助他们。
但与此同时，西利博在运进空陷阱后，放弃了在现场做标记。在标签标注异常困难的一年里，这是一个典型的结果;一位为小鳕提供建九九热点资讯议的传统知识人士表示，他从未见过这样的冬天。它提醒人们，气候变化正在带来不可预测的变化，以及合作研究在帮助所有社区为未来的挑战做好准备方面的作用。
横幅图片:团队成员准备在布拉斯达尔湖部署一个声波接收器。接收器被固定在湖泊和海底，可以接收到500米范围内经过标记动物的信号。图片由Nicolas Winkler摄影提供。
Mongabay播客相关听力:我们将讨论贝壳可以告诉我们世界海洋的状况，也将了解菲律宾海洋保护区系统面临的挑战。听: