- 在加利福尼亚州的El Desemboque de los Seris地区，由Comcáac人组成的海龟团体“Grupo Tortuguero Comcáac”正在为增加神圣动物海龟的数量而斗争。
- 在过去的五年里，他们已经在曼查布兰卡和埃尔法罗海滩长达14公里(9英里)的海域放生了8000多只刚孵化的橄榄蠵龟。 西门子技术支持电话
- 国家对该项目的资助是有限的，但海龟救援组织并不认为这是一个绊脚石，他们有时会轮班12小时来保护海龟负责区域管理和物流管理。
Mayra Estrella的父亲总是跟她说海龟的事。在成长的过程中，她记得听过一些故事，将一对海龟与Comcáac人的存在联系起来，她和她的父亲都是土著居民。
“我们在某种程度上与他们有联系，”Mayra Estrella说，暗指她祖先的世界观。“我们与棱皮龟的关系更密切，但我们也与绿海龟有联系，根据我们的故事，绿海龟形成了地球。”
Mayra Estrella现在39岁和23年致力于处理这些爬行动物或海洋龟,赢得她的深情的名字“龟妈妈”在她的同事和她的社区的人们El Desemboque de los塞里斯聚酯纤维或Haxol Iihom,原来的名字在cmiique iitom, Comcaac人民的语言。在墨西哥西北部索诺拉市皮蒂基多市，人们看到她对那些离开海龟营地筑巢的小动物们的爱后，她得到了这个绰号。这个海龟营地位于沙漠和海洋之间。
Mayra Estrella, El Desemboque de los Seris的"龟妈妈"摄影:Gerardo López。
这个营地是为了确保海龟在海洋中的生存，不仅因为它们受到严重的威胁，还因为它们代表着Comcáac人的利益。正因为如此，Mayra Estrella和她所在社区的其他20人，包括家人和朋友，正在努力保护雌性海龟和它们在其祖先领地的游泳烟 海滩上的巢穴。他们的目标是增加幼崽的数量，使这个物种得以延续。
“当我看到他们出海时，我会哭泣;这每天都发生在我身上，”Estrella说。
在过去的五年里，她见证了海龟巢和幼海龟的数量的增长，有超过80创维客服00只橄榄蠵龟(Lepidochelys olivacea)被释放到加利福尼亚湾的水域。到2021年11月底，这个数字估计为11000只。
Estrella补充道:“我爸爸喜欢给我讲关于我们祖先的故事、歌曲和故事。”“他告诉我，棱皮龟(Dermochelys coracea)在变成海龟之前是人;一个像我们一样的人，能感觉到疼痛、炎热和饥饿。”
棱皮龟不仅是一种神圣的动物，长可达2米，重可达900公斤，被认为是Comcáac人的兄弟。在他们祖先的故事中，海龟和Estrella一样是一个ciimque，意思是部落的一员。
然而，他受到了虐待和嘲笑，并决定到海里去。在那里，他变成了一条黑色的爬行动物，从头部到尾部有七条长长的条纹。在他消失在水里四天后，他又变成了一只动物。他的父亲是一个强大的萨满，他立刻知道乌龟就是他的儿子，尽管他的儿子已经不会说话了。
El Desemboque de los Seris社区的成员正在为2011年发现的丁丁越狱棱皮龟壳举行仪式。照片由Grupo Tortuguero Comcáac提供。
“这就是为什么每当在海滩上看到棱皮龟时，我们就会举行为期四天的庆祝活动;Tortuguero集团的领导人Comcáac说。“按照我们的传统，我们用蓝、红、白三色油漆把乌龟装饰成锯齿形，这是我们国旗的颜色。
“我们过去养乌龟要四天，但我们现在不这样做了，因为我们会陷入麻烦;我们的传统会与墨西哥法律相冲突。”
该社区已经有好几年没有在该地区看到棱皮龟了。在2011年最后一次被发现的几年前，他们发现了一个空贝壳，他们在上面举行了仪式。
根据墨西哥政府的Comisión Nacional de áreas Naturales Protegida(国家自然保护区委员会- CONANP)的记录，棱皮龟是世界上最濒危的海龟之一。国际自然保护联盟(IUCN)将其列为极度濒危物种。墨西哥官方规范NOM-059-SEMARNAT-2010将该物种列为濒危物种。海龟被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)附录一。
“海龟负责海洋的健康，”Estrella说。“它们还有助于维持生态系统的平衡，保持海洋清洁和清澈。这就是为什么我们必须保护它们，避免食用它们的蛋:保护和保护它们是我们所有人的责任。”
一只在Comcáac领地出生的榄蠵龟幼崽。照片由Grupo Tortuguero Comcáac提供。
在等待棱皮龟归来的同时，Mayra Estrella在曼查布兰卡海滩11公里(7英里)和埃尔法罗海滩3公里(2英里)的范围内照顾着其他来产卵的海龟。晚上，当雌海龟产完卵返回大海时，海龟团队把它们收集起来，带到营地，保护它们不受沙漠中它们的天敌土狼(Canis latrans)的伤害。
他们每天的工作时间长达12个小时:从下午5点开始准备四轮摩托、无线电和其他设备，到凌晨5点结束保护鸟蛋的工作。
被称为“海龟守护人”的“Comcáac人”虽然完成了政府等团体的课程和训练，但他们是通过自学和自我管理开始了保护工作。
“有一天，他们开始看YouTube教程，现在他们知道如何操作无人机和监控该地区，”Estrella说。
Grupo Tortuguero Comcáac co . nducts无人机莫 监视曼查布兰卡和艾尔法罗海滩。摄影:Grupo Tortuguero Comcáac
随着时间的推移，它们开始在筑巢季节接受国家的资助。然而，Mayra Estrella坚持认为“工作比资源更有成效，因为(资金)被过早地切断。”她解释说，他们目前“工作没有一比索”，但这并不能阻止他们，因为他们热爱自己的工作。
“勘探季从5月开始，但我们在7月中旬正式开始工作，10月中旬结束。然后我们继续发行游戏直到11月，但我们的资源在9月就耗尽了。”
Germán Barrera就职于CONANP，他是一名自然保护区分析师，同时也是Comcáac海龟项目的技术经理，在Comcáac海龟项目中，他是土著社区和CONANP之间的联络人。他指出，尽管资源早早耗尽——大约22,000美元，其中60%用于支付工资——但在资源稀缺时，人们已经在努力改善条件和管理资源。
根据巴雷拉的说法，“Comcáac Nation”团队努力工作，没有把有限的资金视为绊脚石，尽管这个主要依靠捕鱼活动的小镇的情况很不稳定。
Grupo Tortuguero Comcáac由索诺拉El Desemboque de los Seris的20名居民组成。摄影:Grupo Tortuguero Comcáac
“我们只能支付他们60天的工资，但他们继续工作的时间要长得多，”巴雷拉说。“在2010年至2011年期间，他们没有得到任何资源，而是步行进行活动。海滩长达14公里，它们分散在不同的地点，徒步保护巢穴。
“自从项目开始以来，他们没有一年不开展活动。去年本可以更有成效，但几名队员在[COVID-19]大流行期间被感染，他们的隔离影响了他们的回合。”
Barrera观察到Comcáac人与海龟，尤其是绿海龟(Chelonia mydas)关系的变化。尽管数百年前，它们开始是沙漠中生存的食物来源，但现在人们已经重新认识到该物种在祖先领地上的保护。Estrella和她的团队一直在推广这一做法，并通过墨西哥环境当局联邦环境保护检察官办公室(PROFEPA)自1990年以来实施的永久禁令加强了这一做法。
一只在Comcáac领地出生的榄蠵龟幼崽。照片由Grupo Tortuguero Comcáac提供。
“影响是非常积极的。我不能说他们不再吃caguama(海龟)，因为众所周知，他们已经吃完了，”巴雷拉解释说。“但对他们来说，作为一个土著社区，这一直是一个物种，让他们能够在恶劣的条件下，在长期的干旱中坚持下去。令人高兴的是，当他们意识到这个物种正处于危险之中——在加利福尼亚湾发现了5种不同的物种——他们达成了一个协议:海龟使他们能够在苛刻的沙漠条件下生存，所以他们现在应该让海龟生存下来。”
Mayra Estrella想知道这是否和在Comcáac传统中帮助地球的创造者Hant Caai用它的鳍从海底带出沙子来创造他们所知道的一切的海龟是同一物种。
在Comcáac的领地里，刚孵化的榄蠵龟向大海进发。照片由Grupo Tortuguero Comcáac提供。
有时，Estrella自己甚至被迫自掏腰包去找回一只乌龟。当地渔民偶尔会在渔网中发现它们，并以不到5美元的价格出售，尤其是在海上没有多少工作的夏天。
“我好几次都得花钱买海龟，”她说。“大约八年前，我不得不买了八只乌龟。我花了97美元让人送货上门。这很疯狂，但我喜欢这样做。他们是社区里的渔民，我说，‘我要把他们找回来，因为我要找回他们。’”
Tortuguero Comcáac组织的领导人Mayra Estrella观察海龟营地内受保护的巢穴。摄影:Sergio Macías。
Grupo Tortuguero Comcáac (Comcáac Nation的海龟集团)隶属于Grupo Tortuguero de las Californias(加州海龟集团)的国家网络，海洋生物学家和研究人员Karen Oceguera代表墨西哥九个州的50多个团队。12年来，她一直支持Comcáac筑巢海滩上的海龟捕手的工作，为他们提供培训，并获得环境部门的管理许可。直到2010年，他们只能监测水中的不同物种。
“我们已经好几年没看到棱皮龟了，但我们确实看到过，而且由于保护工作的努力，这种龟的数量还在增加，它是墨西哥整个西北地区和太平洋部分地区最常见的物种，”Oceguera解释说。
根据墨西哥官方规范NOM-059-SEMARNAT-2010，该物种是濒危物种，但在国际上，它被认为是脆弱的，所以不再是濒危物种。我相信这要归功于许多社区组织多年来的努力，比如Comcáac。”
Grupo Tortuguero Comcáac有一个10米乘4米的孵化圈来保护鸟巢。照片由Grupo Tortuguero Comcáac提供。
Oceguera指出由于Comcaac人民的系统性工作,数据标准化在国家层面上,这是帮助科学界,ConANP和Secretaria de中部社会y recurso项目一直(秘书处的环境和自然资源- SEMARNAT)对海龟有可靠的记录。
“这不是道听途说，而是很正式，”她补充道。“根据CONANP的研究，10年前，Comcáac地区每个季节有4到7个鸟巢;现在我们看到超过50或60个。这是以前从未见过的，这告诉当局，即使他们能给社区提供很少的支持，工作也得到了回报。”
鸟瞰托图奎罗集团Comcáac孵化场。摄影:Gerardo López。
Mayra Estrella梦想拥有一个海龟屋，在那里她可以与她的社区和游客分享她关于海龟保护的知识。这就是为什么她构思并正式实施了一个项目，该项目将在今年开始第一阶段的建设，并得到了全国妇女妇女联合会的支持。
她说:“我将永远是一名海龟观察者。”“我的团队非常有能力，但我觉得如果没有我，其他人就做不到这一点。例如，没有人敢买乌龟去救它们。只要生活还允许，我想继续做他们的捍卫者。”
Mayra Estrella抱着一对刚孵化的榄蠵龟。摄影:Gerardo López。
横幅图片:墨西哥西北部索诺拉，一只刚孵化的橄榄蠵龟(Lepidochelys olivacea)在Comcáac的祖先领地游泳。摄影:Gerardo López。
来自Mongabay播客的相关听力:我们来看看美国的两项原住民保护计划。听: