合同条款未达成一致的法律后果是合同不能依法成立，自始不发生法律效力。合同成立并生效的必要条件即双方当事人协商一致，达成合意，且双方意思表示均为真实。未就合同条款达成一致的合同不能成立并生效。
【法律依据】
《民法典》第四百七十一条，当事人订立合同，可以采取要约、承诺方式或者其他方式。
《民法典》第四百七十二条，要约是希望与他人订立合同的意思表示，该意思表示应当符合下列条件：
(一)内容具体确定;
(二)表明经受要约人承诺，要约人即受该意思表示约束。
《民法典》第一百四十三条，具备下列条件的民事法律行为有效：
(一)行为人具有相应的民事行为能力;
(二)意思表示真实;
(三)不违反法律、行政法规的强制性规。